Design Production: Deli Typography

By the looks of it they don't have particular typeface favourites, it's more dependent of the actual place itself. I need to pin point exactly what my deli is about and then choose appropriately upon that decision.